1
00:00:06,048 --> 00:00:07,459
助けてください、彼は気が狂っているのです！
2
00:00:07,549 --> 00:00:08,881
停止！
間隔をあけることはできません。
3
00:00:08,967 --> 00:00:10,083
はい、できます。
4
00:00:13,055 --> 00:00:14,216
必要としている船舶へ
5
00:00:14,306 --> 00:00:16,548
負傷者は大歓迎です
ベヒモスで。
6
00:00:16,642 --> 00:00:18,053
しかし、あなたの武器はそうではありません。
7
00:00:18,268 --> 00:00:19,304
素敵なスーツ。
8
00:00:19,937 --> 00:00:21,894
いいえ！
9
00:00:21,980 --> 00:00:24,063
彼女を閉じ込める必要があります。
彼女はたくさんの人を殺してきました。
10
00:00:24,149 --> 00:00:26,266
私たちは彼女に化学的拘束を施しました。
脱がさないでください。
11
00:00:26,652 --> 00:00:27,859
いや！
12
00:00:28,529 --> 00:00:29,610
何が起こったのか
ドラマーに？
13
00:00:30,405 --> 00:00:31,521
彼女は怪我をしました。
14
00:00:31,615 --> 00:00:33,106
そして彼女は回復しています
手術によるもの
15
00:00:33,283 --> 00:00:35,024
彼女は私の命を救ってくれました、
そして私は彼女のものを救いました。
16
00:00:35,410 --> 00:00:36,571
私たちは墓地にいる。
17
00:00:36,662 --> 00:00:38,494
出て行かなければなりません
この場所の。
18
00:00:38,580 --> 00:00:40,242
私は何でも信じます
あの駅で起こった
19
00:00:40,332 --> 00:00:42,449
- 彼の心を傷つけた。
- ホールデンは正気ではない。
20
00:00:42,751 --> 00:00:44,458
私たちがそこにいたとき
その駅で
21
00:00:44,545 --> 00:00:46,207
それはドアを開けました
そして彼を守りました。
22
00:00:46,296 --> 00:00:48,788
この場所が何であれ、
彼は何らかの形でそれに接触していると思います。
23
00:00:48,882 --> 00:00:50,248
それは私に話しかけています。
24
00:00:50,342 --> 00:00:51,958
理解する必要がある
それが望んでいること。
25
00:00:53,804 --> 00:00:55,215
駅
生成中
26
00:00:55,305 --> 00:00:57,046
磁気パルス、たとえば...
レールガンのような
27
00:00:57,140 --> 00:00:59,257
充電中、
大規模な場合のみ
28
00:00:59,351 --> 00:01:00,592
もっと少なく見積もる
7時間以上
29
00:01:00,686 --> 00:01:02,222
そうなる前に
継続的な信号。
30
00:01:02,312 --> 00:01:04,474
ホールデンは駅で私にそう言いました。
31
00:01:04,565 --> 00:01:06,978
彼はビジョンを見た
使用されているリングの数
32
00:01:07,067 --> 00:01:09,775
全体を燃やすには
太陽系は灰になる
33
00:01:09,861 --> 00:01:12,854
彼は駅がそうであると信じていた
脅威を阻止するためにこれを行いました。
34
00:01:12,948 --> 00:01:14,314
ザベヒーモスの通信レーザー
35
00:01:14,408 --> 00:01:16,274
が最も強力です
これまでに構築されました。
36
00:01:16,368 --> 00:01:18,576
そして私は提案します
私たちはそれをさらにそうします
37
00:01:18,662 --> 00:01:20,995
それを使ってスライスします
リングを通して、
38
00:01:21,081 --> 00:01:22,413
そしてそれを破壊します
39
00:01:22,499 --> 00:01:24,582
そして私たち全員を罠にはめてください
永遠にここにいます。
40
00:01:25,502 --> 00:01:27,164
そして私たちは救われるでしょう
人類。
41
00:01:29,131 --> 00:01:31,168
悪くない方法
死ぬこと。
42
00:02:57,177 --> 00:02:59,339
あなたには私に借りがあります。
43
00:02:59,429 --> 00:03:01,591
私はあなたが求めたことをしました。
44
00:03:02,599 --> 00:03:04,591
全部やったよ
あなたは尋ねました。
45
00:03:08,063 --> 00:03:10,601
今私にはあなたが必要です、ミラー。
46
00:03:12,275 --> 00:03:13,982
また戻ってくるなら
47
00:03:14,069 --> 00:03:15,605
これは
良い時間です。
48
00:03:16,279 --> 00:03:18,487
まだわかりません
彼の中にあなたが見ているもの。
49
00:03:18,657 --> 00:03:20,774
さあ、ミラー、
私に話してください。
50
00:03:21,451 --> 00:03:22,783
お願いします。
51
00:03:39,428 --> 00:03:40,839
すべての国会議員を招集する
波止場の上で。
52
00:03:40,929 --> 00:03:42,010
もうすぐ到着します。
53
00:03:42,097 --> 00:03:43,429
グリゴリ。
54
00:03:43,515 --> 00:03:45,552
送電網が必要です
近況報告。
55
00:03:45,642 --> 00:03:47,008
そして永田をゲット
今ここにいます。
56
00:03:47,102 --> 00:03:48,388
はい、船長。
57
00:03:48,478 --> 00:03:49,594
ガニー。
58
00:03:49,688 --> 00:03:51,645
- 注文どおりにレポートします。
- 私と一緒に。
59
00:03:53,150 --> 00:03:54,482
必要になります
戦術的な計画
60
00:03:54,568 --> 00:03:56,776
指揮デッキの安全と群衆のために
ベヒーモス全体をコントロールします。
61
00:03:56,862 --> 00:03:58,228
あったのか
信頼できる脅威ですか？
62
00:03:58,321 --> 00:03:59,528
それを緊急事態と呼びます。
63
00:03:59,614 --> 00:04:01,401
職員のリストを入手してください
必要な機器と、
64
00:04:01,491 --> 00:04:03,198
導入の準備を整えます
1時間以内に。
65
00:04:03,785 --> 00:04:05,196
お客様？
66
00:04:05,871 --> 00:04:07,828
知っておくと役立ちます
私たちが守っているもの。
67
00:04:08,707 --> 00:04:10,699
頼りにしてもいいですか？
68
00:04:10,792 --> 00:04:12,624
はい、先生。
69
00:04:17,966 --> 00:04:20,083
もうそろそろです。
70
00:04:20,177 --> 00:04:21,918
一体何が起こっているのか
駅とは？
71
00:04:22,012 --> 00:04:23,093
これは私のせいですか?
72
00:04:23,180 --> 00:04:24,842
分かった？
爆弾を装備するには？
73
00:04:26,183 --> 00:04:27,924
どうすればわかるでしょうか
なぜ彼らはそんなことをしたのでしょうか？
74
00:04:28,018 --> 00:04:30,476
それ以来ずっと閉じ込められてる
最後にあなたに会ったとき。
75
00:04:31,772 --> 00:04:34,355
「ブレードボーイズの群れ」
こぶすね。」
76
00:04:34,441 --> 00:04:35,773
それはどういうことですか
たとえ意味があるのですか？
77
00:04:38,653 --> 00:04:39,985
わかりました。
78
00:04:40,906 --> 00:04:42,772
それは悪いですね。
79
00:04:44,451 --> 00:04:46,067
それではどうすればいいですか
そうしますか？
80
00:04:46,787 --> 00:04:48,619
そうですね。
81
00:04:48,705 --> 00:04:49,912
わかりました。
82
00:04:50,415 --> 00:04:51,701
そうです。
83
00:04:55,670 --> 00:04:57,127
私はこれを修正する方法を知っています。
84
00:05:06,848 --> 00:05:07,929
アシュフォード。
85
00:05:08,016 --> 00:05:09,803
ドラマーです。
86
00:05:09,893 --> 00:05:11,134
カミナ。
87
00:05:11,228 --> 00:05:12,810
いいですね
あなたの声を聞くために。
88
00:05:12,896 --> 00:05:14,137
それはいいです
まだ持っていること。
89
00:05:14,231 --> 00:05:15,813
ちょうど行ってたところだった
あなたに会いに来るために。
90
00:05:15,899 --> 00:05:17,231
話してきました
ホールデンに。
91
00:05:18,318 --> 00:05:21,686
彼はその方法を知っていると言います
私たちをこの混乱から抜け出すために。
92
00:05:21,780 --> 00:05:23,066
ああ、ホールデンと一緒ですね。
93
00:05:23,323 --> 00:05:25,565
最後に見たときは、
あなたは歩くことさえできませんでした。
94
00:05:25,742 --> 00:05:27,074
はい、ナオミが助けてくれました
それと。
95
00:05:27,160 --> 00:05:29,447
ああ、永田がいる
同様です。
96
00:05:30,205 --> 00:05:31,821
どこにいるの？
営倉の中？
97
00:05:31,915 --> 00:05:34,373
ドラマーはまだ
船の船長。
98
00:05:34,459 --> 00:05:35,700
はい。
99
00:05:36,670 --> 00:05:38,832
ホールデンとは
するように言っていますか？
100
00:05:38,922 --> 00:05:40,879
彼は信じています
彼は放送局を説得できる
101
00:05:40,966 --> 00:05:43,128
私たちは脅威ではないということ。
102
00:05:44,052 --> 00:05:46,169
駅が殺された
私たちの何千人も
103
00:05:46,263 --> 00:05:48,129
理由もなく。
104
00:05:48,223 --> 00:05:50,089
私たちはそうではありません
脅威がここにあります。
105
00:05:50,267 --> 00:05:52,509
しかし、おそらくホールデンはそうなのでしょう。
106
00:05:53,812 --> 00:05:55,599
直接話すべきです。
107
00:05:57,774 --> 00:05:59,891
同意します。
108
00:05:59,985 --> 00:06:01,851
すぐそこにいます。
109
00:06:06,950 --> 00:06:08,612
それらを私のところに持ってきてください。
110
00:06:08,702 --> 00:06:11,866
そして誰にもさせないでください
あなたを止めてください。
111
00:06:11,955 --> 00:06:13,617
そう、ボスマン。
112
00:06:17,002 --> 00:06:18,163
イーガン。
113
00:06:18,253 --> 00:06:20,210
- あなたの武器をください。
- もちろんです、ボスマン。
114
00:06:21,506 --> 00:06:22,587
アシュフォードが迎えに来ます。
115
00:06:22,716 --> 00:06:24,048
彼はそうしません
これをやってみましょう。
116
00:06:24,426 --> 00:06:25,883
私たちはあなたを縛ることができます
ご希望であれば。
117
00:06:25,969 --> 00:06:27,301
誰も知らないだろう
あなたは私たちを助けてくれました。
118
00:06:27,387 --> 00:06:29,253
必要なし。
私もあなたと一緒に。
119
00:06:29,598 --> 00:06:31,464
エロス、ガニメデ。
120
00:06:31,725 --> 00:06:33,682
彼もベルターだ。
121
00:06:38,648 --> 00:06:40,139
放送局が決定している
私たちが脅威であるかどうか。
122
00:06:40,317 --> 00:06:41,979
それで、どうなるか
それが私たちを決めるのですか？
123
00:06:42,068 --> 00:06:43,730
それが海兵隊員になるのを見た
誰が手榴弾を投げたのか
124
00:06:43,820 --> 00:06:45,812
赤い霧の中に、おそらく
そのようなもの。
125
00:06:45,906 --> 00:06:47,363
ただ、ご存知の通り、
私たち全員。
126
00:06:47,449 --> 00:06:49,907
それで、ミラーはあなたにあげたのですか？
赤い霧にならない方法はありますか?
127
00:06:49,993 --> 00:06:51,074
駅に着いたら
128
00:06:51,161 --> 00:06:53,198
私たちを脅威とみなさないように、
彼はそれを立たせることができる。
129
00:06:53,413 --> 00:06:54,745
ではどうやって止めるか
似てる？
130
00:06:54,831 --> 00:06:56,538
過負荷になったとき
その小型船の原子炉
131
00:06:56,625 --> 00:06:57,957
私たちはステーションに教えました
私たちの船
132
00:06:58,043 --> 00:06:59,659
核融合爆弾です。
シャットダウンする必要があります
133
00:06:59,753 --> 00:07:00,994
すべての原子炉
船団内で。
134
00:07:01,338 --> 00:07:02,579
- ああ、それだけですか？
- あるいは待つこともできます
135
00:07:02,672 --> 00:07:04,538
私たちがより安全かどうかを判断するため
赤い霧のように。
136
00:07:04,633 --> 00:07:06,215
- 私たちに何が必要ですか?
- モニカ・スチュアートを探しに行く
137
00:07:06,301 --> 00:07:08,509
とコーエンに伝えてください
私があなたに話していることはすべてです。
138
00:07:08,595 --> 00:07:11,008
インターシップ救済制度を利用できる
メッセージを伝えるチャネル。
139
00:07:11,473 --> 00:07:12,805
始めた瞬間
放送する
140
00:07:12,891 --> 00:07:14,052
アシュフォードはやってみます
それを止めるために
141
00:07:14,267 --> 00:07:16,475
道案内を送っています
変電所に、
142
00:07:16,561 --> 00:07:19,099
直接利用できる場所
ベヒーモスの送信機アレイ。
143
00:07:19,189 --> 00:07:20,680
彼らにはそれができないだろう
そこからあなたを切り離すためです。
144
00:07:20,774 --> 00:07:22,811
タップした瞬間に、
彼らは私たちがどこにいるのか正確に知っているでしょう。
145
00:07:22,901 --> 00:07:24,358
- それを隠す方法はありません。
- わかっています。
146
00:07:24,444 --> 00:07:26,060
彼は送ります
あなたの後の人たち
147
00:07:26,905 --> 00:07:29,147
- 銃が必要になるよ。
- アクセスコードをお送りします
148
00:07:29,240 --> 00:07:30,947
セキュリティロッカーへ
あなたのレベルで。
149
00:07:31,034 --> 00:07:32,070
ほら...
150
00:07:32,160 --> 00:07:33,947
たくさんのことを話す
怖がっている人々
151
00:07:34,037 --> 00:07:35,448
回す
ここの明かりを消して、
152
00:07:35,538 --> 00:07:37,154
それは...そうなります
厳しい販売。
153
00:07:37,248 --> 00:07:39,285
まあ、そうする必要があります
彼らを説得する方法を考えてください。
154
00:07:39,376 --> 00:07:40,457
十分に苦労するだろう
私たち自身の
155
00:07:40,543 --> 00:07:41,533
シャットダウンする
ベヒモス。
156
00:07:42,504 --> 00:07:44,587
与えられても
状況、
157
00:07:44,673 --> 00:07:46,209
いいですね
あなたを取り戻してもらうために。
158
00:07:47,300 --> 00:07:48,290
良い狩りをしてください、キャップ。
159
00:07:49,219 --> 00:07:50,209
あなたもです。
160
00:08:08,405 --> 00:08:09,896
あなたが必要になります
私たちと一緒に来てください。
161
00:08:09,990 --> 00:08:11,572
私の患者さん
ここに私が必要です。
162
00:08:11,783 --> 00:08:14,241
何もやってないよ
ここが重要です。
163
00:08:14,327 --> 00:08:16,535
- 私は同意しません。
- 私たちが納得できない限り
164
00:08:16,621 --> 00:08:18,078
たくさんの人が
何かをするために
165
00:08:18,164 --> 00:08:19,530
彼らはそうするつもりはない
やりたい、
166
00:08:19,624 --> 00:08:21,240
みんな行くよ
死ぬこと。
167
00:08:31,177 --> 00:08:32,509
船長。
168
00:08:32,595 --> 00:08:34,177
ホールデンがいなくなった
ダ・ブリッグから
169
00:08:34,264 --> 00:08:35,505
ドラマーと永田と
170
00:08:35,598 --> 00:08:37,590
誰も知らない
彼らはどこへ行くのか。
171
00:08:37,726 --> 00:08:38,842
見つけてください！
172
00:08:38,935 --> 00:08:40,016
私も承ります、ボスマン。
173
00:08:40,103 --> 00:08:41,844
私を頼りにしてください。
174
00:08:47,193 --> 00:08:48,434
彼には医者が必要だ！
175
00:08:50,238 --> 00:08:51,820
どのくらいの時間
それは私たちに負担をかけただけですか？
176
00:08:52,365 --> 00:08:54,448
仕事が多すぎる、
労働者が足りません。
177
00:08:54,868 --> 00:08:56,075
人々はあまりにも早く進みすぎて、
178
00:08:56,369 --> 00:08:58,406
間違いを犯し、
そして怪我をする！
179
00:08:58,496 --> 00:09:00,362
じゃあもっと人集めてよ
自分たちが何をしているのか知っている人
180
00:09:00,457 --> 00:09:01,948
- 今ここにいます。
- ボスマン、
181
00:09:02,042 --> 00:09:04,125
私たちは主電源を稼働させています
原子炉から直接
182
00:09:04,210 --> 00:09:06,122
通信レーザーに。
183
00:09:06,921 --> 00:09:09,334
本当にそうなのですか？
信号が出ていますか？
184
00:09:12,844 --> 00:09:13,925
いいえ。
185
00:09:14,012 --> 00:09:15,924
あの駅は殺された
私たちの多くは、
186
00:09:16,014 --> 00:09:17,801
そして彼らは努力している
もっと殺すために。
187
00:09:17,932 --> 00:09:19,343
反撃する時が来た。
188
00:09:20,810 --> 00:09:22,847
もっと人が集まります。
189
00:09:24,814 --> 00:09:27,181
そしてアシュフォード以来ずっと
想定されたコマンド、
190
00:09:27,275 --> 00:09:30,188
ベヒーモスのセキュリティ
劇的に増加しました。
191
00:09:30,278 --> 00:09:31,735
船全体で、
技術スタッフ
192
00:09:31,821 --> 00:09:33,403
変更を行っています
送電網へ
193
00:09:33,490 --> 00:09:36,073
でも誰も説明してくれない
それらの変更は何ですか
194
00:09:36,159 --> 00:09:37,991
- のためのものです...
- あなたにやってほしいことがあります。
195
00:09:38,953 --> 00:09:40,364
それが何であれ、
答えはノーです。
196
00:09:41,414 --> 00:09:42,655
なぜあなたたちは
銃を持っていますか？
197
00:09:43,333 --> 00:09:44,790
武器庫
途中だった。
198
00:09:44,876 --> 00:09:46,868
コーエンはどこですか？
技術が必要になります。
199
00:09:46,961 --> 00:09:48,702
コーエンは亡くなった。
200
00:09:48,797 --> 00:09:50,254
半分に切る
ドアを通って歩く
201
00:09:50,340 --> 00:09:51,501
雪仙で
あなたのせいで。
202
00:09:51,716 --> 00:09:52,877
分かりました
あなたは動揺しています...
203
00:09:52,967 --> 00:09:55,050
あなたは地獄に行きます。
カメラを返してください、
204
00:09:55,136 --> 00:09:57,048
- やるべき仕事がある。
- あなたが怒っているのはわかります。
205
00:09:57,222 --> 00:09:59,088
あなたは私に気分を悪くさせたいのですか
あなたが怒っていることを。
206
00:09:59,182 --> 00:10:00,889
あなたは私に罪悪感を感じさせたいのですか
コーエンが死んだということ。
207
00:10:00,975 --> 00:10:01,965
しかし、そうではありません。
208
00:10:02,393 --> 00:10:04,055
そして私は決してそうしません、
それで、それでは
209
00:10:04,145 --> 00:10:05,932
でたらめをスキップして、
あなたが支援に同意するところへ。
210
00:10:06,022 --> 00:10:07,684
- 何を手伝いますか?
- 駅は行きます
211
00:10:07,774 --> 00:10:09,356
私たちを滅ぼすために。
私たち全員。
212
00:10:09,526 --> 00:10:10,892
ホールデンは知っている
それを止める方法。
213
00:10:10,985 --> 00:10:11,975
あなたは答えが欲しいのです。
214
00:10:12,195 --> 00:10:13,231
私たちはそれらを持っています。
215
00:10:13,321 --> 00:10:15,062
そして彼らはそうするだろう
命を救います。
216
00:10:15,156 --> 00:10:16,988
私たちにはあなたが必要です
言葉を発するために。
217
00:10:20,453 --> 00:10:21,864
主導すべきだった
それと。
218
00:10:30,964 --> 00:10:33,297
みんなを守ってほしい
原子炉の制御不能になった。
219
00:10:35,718 --> 00:10:37,710
誰か倒れている人はいますか
そこは信頼できますか？
220
00:10:38,388 --> 00:10:41,472
はい、船長。
私はカップルの男を知っています。
221
00:10:46,437 --> 00:10:48,770
接触がなければ計画は残らない
敵と一緒に。
222
00:10:52,026 --> 00:10:53,517
ごめんなさい
私はあなたを追い払ってしまいました。
223
00:10:54,988 --> 00:10:56,524
負けました
一緒にいる時間がとても長い。
224
00:10:56,614 --> 00:10:58,822
あなたはしませんでした
私を追い払ってください。
225
00:11:00,118 --> 00:11:01,859
そして私は再び出発しません。
226
00:11:06,624 --> 00:11:08,206
最後まで一緒に。
227
00:11:50,418 --> 00:11:51,659
- あなただけですか？
- 私だけ
228
00:11:51,753 --> 00:11:53,494
ここに機知に富んだ義務がある、ボスマン。
229
00:11:54,339 --> 00:11:56,581
原子炉制御装置
そこをまっすぐに通ってください。
230
00:11:56,674 --> 00:11:58,586
どれくらい時間がかかりますか
原子炉を殺すには？
231
00:11:58,676 --> 00:12:01,384
最低限の安全なシャットダウン、
約20分。
232
00:12:01,471 --> 00:12:03,383
その後、私は取ることができます
電力網がオフラインになっている
233
00:12:03,473 --> 00:12:05,135
いつでも好きなときに。
234
00:12:42,470 --> 00:12:44,678
逃げろ
コントロールから今すぐ！
235
00:13:33,062 --> 00:13:34,803
これです。
ここにアップリンクしてもらえますか？
236
00:13:35,356 --> 00:13:36,472
そう思います。
ちょっと待ってください。
237
00:13:36,566 --> 00:13:38,102
- アレックス。
- うん。
238
00:13:38,192 --> 00:13:39,433
彼女を助けてください。
239
00:13:39,527 --> 00:13:41,359
私たちの背中を見守っていきます。
240
00:13:41,446 --> 00:13:42,903
よし。
241
00:13:44,741 --> 00:13:46,323
よし。
242
00:13:46,409 --> 00:13:47,695
手に入れましょう
これがつながったんだ。
243
00:13:58,671 --> 00:14:00,162
どう思いますか
アシュフォードがやるだろう
244
00:14:00,256 --> 00:14:01,838
彼が気づいたとき
私たちは何をしているのですか？
245
00:14:02,508 --> 00:14:03,498
彼は海賊だ。
246
00:14:03,593 --> 00:14:05,380
推測してみてください。
247
00:14:07,388 --> 00:14:10,131
以前、問題がありました
私がメルバを殺して。
248
00:14:10,224 --> 00:14:11,465
時間がない
そのために今。
249
00:14:11,559 --> 00:14:13,551
誰かが私たちを止めに来たら、
彼らを殺します。
250
00:14:15,438 --> 00:14:16,770
必要だから
やるべきこと。
251
00:14:18,107 --> 00:14:19,439
それはそうです。
252
00:14:21,486 --> 00:14:23,148
ふーむ。
253
00:14:23,237 --> 00:14:25,194
思いますか？
私たちはここで死ぬのですか？
254
00:14:26,282 --> 00:14:28,774
まあ、他にもたくさんあります
私たちよりも彼らの方が多いのです。
255
00:14:29,327 --> 00:14:31,444
ふーむ。
256
00:14:31,537 --> 00:14:33,278
私は、あの...
257
00:14:33,373 --> 00:14:34,659
たくさん残してしまいました
後ろの人たちの、
258
00:14:34,749 --> 00:14:36,160
ここに出てくるように。
259
00:14:36,250 --> 00:14:37,411
私たちが死んだら、
チャンスはないだろう
260
00:14:37,502 --> 00:14:39,414
彼らに説明するために
なぜ私が去ったのか。
261
00:14:39,504 --> 00:14:41,461
思ったこと
それは私が得することです。
262
00:14:42,465 --> 00:14:43,672
私は多くのことを言わずに残しました。
263
00:14:43,758 --> 00:14:45,875
さて、みんな出発します
未完の仕事。
264
00:14:45,968 --> 00:14:47,504
それが死ぬということなのです。
265
00:14:50,181 --> 00:14:51,422
あなたはどうですか？
266
00:14:52,433 --> 00:14:55,392
撃てないよ
その刺し傷、アシュフォード。
267
00:14:55,478 --> 00:14:57,515
なぜ彼を嫌うのですか？
268
00:14:57,605 --> 00:14:59,062
私は彼に会ったことがありません。
269
00:14:59,690 --> 00:15:01,397
後悔するでしょう
人を殺さない
270
00:15:01,484 --> 00:15:03,271
あなたも知りません、
彼がいるからといって
271
00:15:03,361 --> 00:15:04,477
- 反対側は？
- そうですね、彼は人を送っています
272
00:15:04,570 --> 00:15:06,607
私を殺すために、だから...
273
00:15:08,157 --> 00:15:09,489
このあらゆる面で
持っている人たちです
274
00:15:09,575 --> 00:15:12,113
お互いを憎む理由はありません。
275
00:15:12,203 --> 00:15:14,195
ここにいる誰もが思う
彼らは正しいことをしているのです。
276
00:15:14,288 --> 00:15:16,120
そこにいる誰もが思う
彼らは正しいことをしているのです。
277
00:15:16,207 --> 00:15:18,415
この状況から抜け出せたら、
私たちは方法を見つけなければなりません
278
00:15:18,501 --> 00:15:21,084
お互いを理解するために、
理由を説明する
279
00:15:21,170 --> 00:15:23,207
私たちは選択をしました
私たちがやったこと。
280
00:15:23,297 --> 00:15:25,789
それが私たちが行う唯一の方法です
憎しみを手放すことができます。
281
00:15:31,722 --> 00:15:33,554
憎しみは負担です。
282
00:15:35,726 --> 00:15:37,433
持ち歩く必要はありません
あなたと。
283
00:15:43,276 --> 00:15:45,859
させないよ
誰かがあなたを傷つけた。
284
00:15:59,417 --> 00:16:01,784
彼らはリンクしています
今すぐ送信機アレイに接続します。
285
00:16:01,878 --> 00:16:03,494
ブロードキャストする必要があります
すぐに起きてください。
286
00:16:03,588 --> 00:16:04,829
できるだけ早く
他の船は暗くなり、
287
00:16:04,922 --> 00:16:05,958
私たちはする必要があります
ここのプラグを抜きます。
288
00:16:06,048 --> 00:16:07,539
準備はできています。
289
00:16:12,096 --> 00:16:13,758
調子はどうですか？
290
00:16:16,559 --> 00:16:18,050
ありがとう
私を信じてくれて。
291
00:16:19,729 --> 00:16:21,812
私はあなたのためにここにいるわけではありません。
292
00:16:21,898 --> 00:16:23,309
ナオミはあなたの言うことが正しいと信じています。
293
00:16:23,566 --> 00:16:25,023
彼女はあなたの為なら死ねるでしょう。
294
00:16:25,109 --> 00:16:27,021
確認するためにここにいます
彼女はそうしません。
295
00:16:29,238 --> 00:16:31,651
ここにいる。
ここにいる。
296
00:16:33,826 --> 00:16:36,910
パワー認定を取得したあなたは、
あそこ。
297
00:16:36,996 --> 00:16:38,703
そこのあなた、スーツを着てください。
298
00:16:38,789 --> 00:16:40,371
あなたは外に出ます。
299
00:16:40,458 --> 00:16:42,916
リアクター制御、
入ってください。
300
00:16:43,127 --> 00:16:45,870
- フェロタ!
- 何が問題ですか?
301
00:16:45,963 --> 00:16:47,875
警戒を強める
すべてのリアクターに。
302
00:16:47,965 --> 00:16:50,002
準備をしている人のように見えます
シャットダウンシーケンス用！
303
00:16:50,092 --> 00:16:51,708
- 誰の命令で？
- ミナササ。
304
00:16:51,802 --> 00:16:53,259
管制室に電話します。
305
00:16:53,346 --> 00:16:54,757
答えはありません。
306
00:16:58,351 --> 00:16:59,341
ハラリ！
307
00:16:59,435 --> 00:17:01,518
彼らは原子炉の制御下にあります。
308
00:17:06,108 --> 00:17:07,815
これは一体何ですか？
309
00:17:07,902 --> 00:17:09,518
問題？
310
00:17:09,612 --> 00:17:11,194
誰かがルーティングしています
膨大な量の電力
311
00:17:11,280 --> 00:17:12,646
- 通信レーザーへ。
- 彼らは手に入れようとした
312
00:17:12,740 --> 00:17:14,902
経由のメッセージ
前のリング。
313
00:17:14,992 --> 00:17:16,733
もしかしたら彼らは努力しているのかもしれない
より強く打ち抜くために。
314
00:17:18,079 --> 00:17:19,570
駅と一緒に
充電して、
315
00:17:19,664 --> 00:17:20,996
一体何の意味があるのでしょうか...
316
00:17:23,543 --> 00:17:25,876
彼らは努力している
リングを破壊するために。
317
00:17:26,504 --> 00:17:28,291
- それはうまくいきますか？
- 関係ないよ。
318
00:17:28,464 --> 00:17:30,000
レーザーショット
直接攻撃ですので、
319
00:17:30,091 --> 00:17:31,707
それは証明されるだろう
私たちが脅威だということ
320
00:17:31,801 --> 00:17:33,963
そして駅は人を殺すだろう
みんなとすべてのもの
321
00:17:34,053 --> 00:17:35,294
両側に
リングの。
322
00:17:44,981 --> 00:17:46,392
アシュフォード！
323
00:17:46,482 --> 00:17:48,018
私たちは何を知っていますか
あなたはやろうとしています。
324
00:17:48,109 --> 00:17:49,896
破壊することはできません
リング
325
00:17:49,986 --> 00:17:52,820
あなたはもういません
この船の指揮を執っている。
326
00:17:52,947 --> 00:17:54,154
必要ありません
これを行うには。
327
00:17:54,323 --> 00:17:55,734
方法はあります
私たち全員を救うために！
328
00:17:56,867 --> 00:17:59,985
それは問題ではありません。
329
00:18:00,079 --> 00:18:02,321
駅であっても
私たち全員を殺すわけではありませんが、
330
00:18:02,415 --> 00:18:04,782
今、他の人が来るでしょう
リングを通して。
331
00:18:05,626 --> 00:18:07,117
それが私たちの性質です。
332
00:18:07,503 --> 00:18:09,540
それはできません
抵抗する
333
00:18:09,714 --> 00:18:12,752
持ったことのある人は誰でも
子供は理解します
334
00:18:12,842 --> 00:18:14,174
それが彼らの義務だということ
335
00:18:14,677 --> 00:18:17,465
世界をより良く残すために
彼らが見つけたよりも。
336
00:18:17,555 --> 00:18:19,467
たとえ私たちが全員生き残ったとしても、
私たちは置き去りにします
337
00:18:19,724 --> 00:18:21,716
不発弾。
338
00:18:22,602 --> 00:18:24,685
遅かれ早かれ、
誰かがそれを始めるだろう。
339
00:18:25,187 --> 00:18:28,851
ホールデンの言うことが正しければ、
あなたがそれを始めるのです。
340
00:18:35,323 --> 00:18:37,690
カミナ
あなたは真のベルターです。
341
00:18:38,743 --> 00:18:40,780
あなたは私の命を救ってくれました
あなたが喜んでいるから
342
00:18:40,870 --> 00:18:42,406
より大きな善のために死ぬこと。
343
00:18:42,663 --> 00:18:44,495
私は今もそうです。
344
00:18:49,378 --> 00:18:50,368
急いで。
345
00:18:53,716 --> 00:18:55,378
仕事に戻りましょう。
346
00:18:58,846 --> 00:19:00,053
もう起きていますか?
347
00:19:00,139 --> 00:19:02,552
もうすぐそこです、
もうすぐそこです。
348
00:19:02,642 --> 00:19:04,508
こちらはモニカ・スチュアートです。
インターンシップに関する報告
349
00:19:04,602 --> 00:19:06,639
救済チャンネル
緊急メッセージ付き
350
00:19:06,729 --> 00:19:08,891
みんなのために
船団内
351
00:19:09,231 --> 00:19:10,972
私はここにいます
アンナ・ヴォロヴォドフと。
352
00:19:11,067 --> 00:19:12,899
あなた方の中には
彼女を認識できるかもしれません
353
00:19:12,985 --> 00:19:14,977
彼女は役に立ちました
暴露中
354
00:19:15,071 --> 00:19:17,814
国連次官
エリンライトの反逆罪
355
00:19:17,907 --> 00:19:19,694
そして戦争終結に貢献した
356
00:19:19,784 --> 00:19:21,650
聞いてください
彼女の言うことに対して。
357
00:19:21,744 --> 00:19:23,656
私たちの生活
依存している
358
00:19:23,746 --> 00:19:25,578
理解しました
359
00:19:25,665 --> 00:19:26,826
皆さんはどうですか
360
00:19:26,916 --> 00:19:29,909
今まさにそう感じているはずです。
361
00:19:30,002 --> 00:19:31,618
あなたは怖いのです。
362
00:19:31,712 --> 00:19:33,544
駅
何かをしている
363
00:19:33,631 --> 00:19:35,748
あなたには理解できないということ。
364
00:19:35,841 --> 00:19:39,505
そして誰も答えないだろう
あなたの質問。
365
00:19:39,595 --> 00:19:41,712
でもそうします。
366
00:19:41,806 --> 00:19:43,843
ステーションは反応しています
367
00:19:43,933 --> 00:19:46,300
あたかも私たちが脅威であるかのように
368
00:19:46,894 --> 00:19:49,011
それは私たちの船を考えています
爆弾です
369
00:19:49,105 --> 00:19:51,688
スキッフのように
それが爆発した。
370
00:19:51,774 --> 00:19:54,687
充電中です
自分自身を守るため
371
00:19:55,569 --> 00:19:56,935
しかし、それを止めることはできます。
372
00:19:57,029 --> 00:19:59,146
電源を切る必要があります
373
00:19:59,240 --> 00:20:01,482
すべての原子炉
374
00:20:01,575 --> 00:20:03,316
すべての船で
375
00:20:03,577 --> 00:20:07,742
これは、
私たちは脅威ではないということ
376
00:20:07,832 --> 00:20:10,950
そして駅
行かせてもらいます。
377
00:20:11,043 --> 00:20:13,831
- 今がその時です...
- 通信を停止するように言ったのです!
378
00:20:13,921 --> 00:20:16,459
それはできません、ボスマン。
変電所に直接接続する必要があります。
379
00:20:17,007 --> 00:20:18,964
フィードをミュートにします。
380
00:20:19,051 --> 00:20:20,792
彼女の言っていることは本当ですか？
381
00:20:22,304 --> 00:20:24,512
時間がない
議論すること。
382
00:20:25,725 --> 00:20:28,638
機会があれば、
やってみようと言うのです。
383
00:20:33,065 --> 00:20:34,772
私たちはここで死ぬつもりはない。
384
00:20:36,360 --> 00:20:37,692
私は言いました...
385
00:20:46,912 --> 00:20:49,871
私たちは走っています
時間がなくなりました、皆さん。
386
00:20:49,957 --> 00:20:51,493
遅れてしまうと、
387
00:20:51,667 --> 00:20:54,000
私たちはチャンスを失います
この脅威を終わらせるために
388
00:20:54,086 --> 00:20:55,873
すべてに対して
私たちの家族の、
389
00:20:55,963 --> 00:20:58,000
すべてに対して
私たちの家の。
390
00:20:59,008 --> 00:21:01,045
私たちは知っています
私たちがしなければならないこと。
391
00:21:02,845 --> 00:21:04,211
今。
392
00:21:04,305 --> 00:21:07,173
他に望む人はいますか
私と議論しますか？
393
00:21:20,154 --> 00:21:23,067
その放送が何かを生み出すだろう
すぐに手を離す。
394
00:21:24,909 --> 00:21:26,525
私の海兵隊員
対応させていただきます。
395
00:21:29,038 --> 00:21:30,074
ドレイパー、起きたよ。
396
00:21:30,164 --> 00:21:31,905
鎧を手に入れましょう。
397
00:21:42,760 --> 00:21:44,626
くそー
盗賊ベルターズ。
398
00:21:44,720 --> 00:21:47,087
鎧は必要ありません
このために。
399
00:21:47,181 --> 00:21:49,639
必要なものを持っていきましょう
そして出発します。
400
00:21:49,725 --> 00:21:50,966
アイアイ、ガニー。
401
00:22:06,742 --> 00:22:08,529
あとどれくらいですか？
402
00:22:08,619 --> 00:22:10,531
リアクターを設置しました
すぐにスクラムする
403
00:22:10,621 --> 00:22:11,953
送電網がダウンします。
404
00:22:12,039 --> 00:22:13,655
しばらく時間がかかります
放送用に
405
00:22:13,749 --> 00:22:15,081
あらゆる人を納得させるために…
406
00:22:21,632 --> 00:22:23,464
エアロック！
407
00:22:31,433 --> 00:22:32,469
フェロタ！
408
00:22:33,018 --> 00:22:34,054
これはどこへ行くのですか？
409
00:22:34,144 --> 00:22:36,010
屋外エレベーター。
410
00:22:36,105 --> 00:22:38,313
直接接続
コマンドデッキへ。
411
00:22:41,652 --> 00:22:42,768
クソ！
412
00:22:42,862 --> 00:22:44,023
彼らは権力を殺したのだ！
413
00:22:44,113 --> 00:22:45,649
もし私たちが道を進めることができたら
シャフトを上げて、
414
00:22:45,739 --> 00:22:47,446
もしかしたらできるかもしれない
それでもアシュフォードを止める。
415
00:22:47,533 --> 00:22:48,523
続けてもらえますか？
416
00:22:48,617 --> 00:22:50,108
パシャン・フォン。
417
00:22:50,202 --> 00:22:52,319
あなたはそうではありません
私を置き去りにして。
418
00:22:53,122 --> 00:22:54,704
スーツを着て！
419
00:23:07,511 --> 00:23:08,968
みたいな気がする
420
00:23:09,054 --> 00:23:10,920
私たちは閉じ込められている
お化け屋敷で。
421
00:23:11,015 --> 00:23:12,927
そして、私はあなたに尋ねます
422
00:23:13,017 --> 00:23:14,428
明かりを消すために。
423
00:23:14,727 --> 00:23:18,596
今は暗い時代です。
424
00:23:18,689 --> 00:23:21,227
私はあなたに尋ねています
私と一緒に勇気を出してください。
425
00:23:21,317 --> 00:23:23,559
分かりました
それは...
426
00:23:23,652 --> 00:23:24,813
私は...
427
00:23:35,122 --> 00:23:37,614
武器がないのはそれだけだ
ベヒモスで。
428
00:23:40,002 --> 00:23:43,245
こちらはロバータ・ドレイパー軍曹です。
火星海兵隊！
429
00:23:43,631 --> 00:23:45,918
私はあなたに命令しています
放送を中止するには、
430
00:23:46,008 --> 00:23:47,795
武器を置いて、
そして出てくる
431
00:23:47,885 --> 00:23:49,421
手を挙げて！
432
00:23:49,845 --> 00:23:51,211
ボビー？
433
00:23:52,431 --> 00:23:53,922
アレックス？
434
00:23:54,016 --> 00:23:55,302
イエス。
435
00:24:00,689 --> 00:24:02,476
フルコントロールしたい
通信レーザーの
436
00:24:02,566 --> 00:24:03,807
私の駅で。
437
00:24:04,151 --> 00:24:05,767
そう、ボスマン。
438
00:24:05,861 --> 00:24:08,649
プロトコル違反、対応。
439
00:24:18,207 --> 00:24:20,915
これはライブケーブルです。
安全に保管してください。
440
00:24:21,001 --> 00:24:21,991
ごめん。
441
00:24:23,087 --> 00:24:27,377
- 大丈夫ですか？
- 化学物質の抑制のせいで、少し頭が混乱します。
442
00:24:28,384 --> 00:24:31,468
ああ、試したのはあなたです
ホールデンを殺すために。
443
00:24:31,553 --> 00:24:33,089
あなたは営倉の中にいましたよね？
444
00:24:33,305 --> 00:24:35,092
ここで何をしているの？
445
00:24:35,182 --> 00:24:36,389
彼らは私を育ててくれました。
446
00:24:36,475 --> 00:24:38,307
電気技師の資格を持っています。
447
00:24:38,394 --> 00:24:39,726
拘束を外したら、
448
00:24:39,812 --> 00:24:41,553
役に立ちますか
集中力が高まる？
449
00:24:49,488 --> 00:24:52,276
本当に良いものだと思いますか
人生の終わりに行動する
450
00:24:53,325 --> 00:24:55,533
ひどいことを補うことができる
あなたがしてきたことは？
451
00:24:58,914 --> 00:25:01,657
信じたいです
それは本当です。
452
00:25:01,750 --> 00:25:03,207
うん。
453
00:25:04,211 --> 00:25:06,328
少なくともそうであることを願っています。
454
00:25:36,201 --> 00:25:37,737
なんてことだ
ここでやってるの？
455
00:25:37,828 --> 00:25:38,944
武器を置いてください。
456
00:25:39,038 --> 00:25:40,904
そんなことは起こらないよ。
457
00:25:40,998 --> 00:25:43,536
アンナ、話し続けて、
今の気持ちを彼らに伝えてください。
458
00:25:43,625 --> 00:25:45,958
私は...分かりました
459
00:25:46,045 --> 00:25:47,206
それは何ですか
460
00:25:47,296 --> 00:25:48,332
何かのために戦うこと。
461
00:25:48,422 --> 00:25:50,379
たくさんやりました。
462
00:25:50,466 --> 00:25:52,378
でも、私も見たことがあります
どうやって曲がるのか
463
00:25:52,468 --> 00:25:54,209
盲目的な憎しみに陥る。
464
00:25:54,303 --> 00:25:55,635
アレックス、聞いて！
465
00:25:55,721 --> 00:25:57,633
今すぐ降参する必要があります！
466
00:25:57,723 --> 00:25:58,759
あなたが私たちを作ってくれたら
そこに入って、
467
00:25:58,849 --> 00:26:00,306
誰かがやるよ
怪我をする！
468
00:26:05,022 --> 00:26:07,435
- わかった！
- そんなことするなよ。
469
00:26:09,443 --> 00:26:10,854
銃を下ろします！
470
00:26:12,821 --> 00:26:14,403
今出てきます！
471
00:26:16,283 --> 00:26:17,615
ただ話したいだけです。
472
00:26:19,161 --> 00:26:21,153
- よし！
- これは屋台です。
473
00:26:21,246 --> 00:26:22,532
どうしたの？
そしてこの嫌いな人たち？
474
00:26:28,504 --> 00:26:31,087
気にしない
彼女があなたの友達だということ。
475
00:26:31,173 --> 00:26:33,335
もし彼女が私たちを止めようとしたら、
私は彼女を降ろしています。
476
00:27:11,380 --> 00:27:13,167
私も怖いです。
477
00:27:13,257 --> 00:27:17,297
しかし、私はそうしないように努めています
恐れることはありません...
478
00:27:17,678 --> 00:27:19,294
欲しくない
あなたを傷つけるために。
479
00:27:19,388 --> 00:27:21,095
- 私を作らないでください。
- 実は、
480
00:27:21,181 --> 00:27:23,264
アモスを守るためにここに来た
あなたを傷つけることから。
481
00:27:25,018 --> 00:27:27,305
あなたの放送はパニックを引き起こしています、
それは止めなければなりません。
482
00:27:27,396 --> 00:27:28,887
はい、そうではありません
起こるだろう、ガニー。
483
00:27:29,356 --> 00:27:33,145
ホールデンはその駅について言う
私たち全員を一掃するつもりだ
484
00:27:33,235 --> 00:27:36,148
これを作らなければ
今起きます。
485
00:27:39,449 --> 00:27:41,862
私は彼と一緒にいたのですが、
その事の中で。
486
00:27:41,952 --> 00:27:44,239
それは彼に何かをもたらしました。
487
00:27:44,329 --> 00:27:46,161
私もよくわかりません
それはあなたが知っているホールデンです
488
00:27:46,248 --> 00:27:48,035
-それが戻ってきました。
- 彼は走り回っています、
489
00:27:48,125 --> 00:27:50,617
命をかけて、
みんなを救おうとしている。
490
00:27:50,711 --> 00:27:52,577
それが私の知っているホールデンです。
491
00:27:53,255 --> 00:27:54,621
奴らを連れ出して！
492
00:27:56,091 --> 00:27:57,332
下がってください！
493
00:27:57,426 --> 00:27:59,088
くそったれ、
下がって！
494
00:28:29,124 --> 00:28:30,331
撃たないでください！
495
00:28:34,463 --> 00:28:35,874
アレックス？
496
00:28:35,964 --> 00:28:37,045
私は大丈夫です。
497
00:28:37,132 --> 00:28:38,794
私は大丈夫です。
498
00:28:40,969 --> 00:28:42,756
あと何個？
499
00:28:45,807 --> 00:28:46,797
クリア。
500
00:28:52,147 --> 00:28:53,729
くそ。
501
00:28:56,985 --> 00:28:58,146
銃をここに置いてください。
502
00:29:05,619 --> 00:29:06,609
ガニー、大丈夫？
503
00:29:06,703 --> 00:29:08,365
ガニー、撃たれたよ！
504
00:29:11,750 --> 00:29:13,207
彼らは送ってくれるでしょう
もっとたくさんの人が、
505
00:29:13,293 --> 00:29:15,080
それで何でも
あなたはしなければなりません、
506
00:29:15,170 --> 00:29:16,627
早くやってください。
507
00:29:27,849 --> 00:29:29,841
- 何してるの？
- 止まらないでください、追いつきます。
508
00:29:47,452 --> 00:29:49,694
私たちが留まるわけがない
そのスーツの前に。
509
00:29:51,039 --> 00:29:52,951
続けてください。
510
00:29:53,041 --> 00:29:55,499
対応できます
ディオゴ・ハラリ。
511
00:29:55,585 --> 00:29:56,951
いいえ、できません。
512
00:29:57,045 --> 00:29:58,456
手榴弾をください。
513
00:30:03,051 --> 00:30:04,963
ごめんなさい、試してみました
あなたを殺すために。
514
00:30:05,053 --> 00:30:07,420
- その必要はありません...
- ナオミに私がそう言ったと伝えてください。
515
00:30:10,058 --> 00:30:11,970
私はします。
516
00:30:23,613 --> 00:30:25,650
どうしたの？
517
00:30:25,741 --> 00:30:26,982
ドラマー？
518
00:30:44,676 --> 00:30:47,293
私たちにはまだチャンスがあります
519
00:30:47,387 --> 00:30:50,175
しかし、私たちは持っています
一緒にやりましょう
520
00:30:50,265 --> 00:30:53,429
そして私たちは今それをしなければなりません。
521
00:30:53,518 --> 00:30:55,635
最悪の頭脳
522
00:30:55,729 --> 00:30:59,063
私たちが誰であるかを見せてください
523
00:30:59,149 --> 00:31:01,311
博士、
今はその時ではない。
524
00:31:01,610 --> 00:31:03,067
指揮官、聞いてください。
525
00:31:03,153 --> 00:31:05,611
こんな感じ
それは私たちのせいです。
526
00:31:05,697 --> 00:31:06,733
私のせいです。
527
00:31:09,284 --> 00:31:10,900
そして、アシュフォードの言うことが正しければ、
それは何の違いもありません
528
00:31:10,994 --> 00:31:12,360
私たちが王子をシャットダウンしたら。
529
00:31:12,454 --> 00:31:14,491
でも、もし彼が間違っていたら、
少なくとも試してみるべきではないでしょうか?
530
00:31:34,476 --> 00:31:35,466
ああ！
531
00:31:45,070 --> 00:31:46,231
ドラマー?
532
00:31:46,321 --> 00:31:47,482
ドラマー!
533
00:31:47,739 --> 00:31:49,651
教えてください
私もあなたを殴りませんでした。
534
00:31:51,868 --> 00:31:54,110
今ならその理由が分かります
銃を持ち歩く必要はありません。
535
00:31:55,288 --> 00:31:57,154
ああ、それは
かなり良いトリックです。
536
00:31:58,625 --> 00:31:59,991
大丈夫ですか？
537
00:32:00,085 --> 00:32:02,042
えー、生きていきます。
538
00:32:03,463 --> 00:32:05,375
あなたの方が良いと思います
私なしで続けてください。
539
00:32:16,393 --> 00:32:18,555
船長！
トーマス・プリンス は真っ暗になってしまいます。
540
00:32:19,020 --> 00:32:20,602
すべてのリアクターがオフになっています。
541
00:32:21,022 --> 00:32:23,014
他の船も。
542
00:32:23,817 --> 00:32:25,353
私のはどこですか
まさかのレーザー？
543
00:32:25,444 --> 00:32:27,356
もうすぐそこに、
バッファをチェックするだけです。
544
00:32:31,616 --> 00:32:33,983
- バッファは良好です。
- レーザーコントロールを私に。
545
00:32:34,077 --> 00:32:35,909
- ターゲットをロックします。
- ああ、ボスマン。
546
00:32:36,288 --> 00:32:37,995
通信レーザー充電。
547
00:32:38,957 --> 00:32:40,664
- 準備ができて。
- 発砲。
548
00:32:49,634 --> 00:32:50,795
- どうしたの？
- 逃しました。
549
00:32:50,886 --> 00:32:52,627
- レーザーの位置がずれていました。
- どうやって？
550
00:32:52,721 --> 00:32:54,337
減速によるダメージ、
もしかして？
551
00:32:54,473 --> 00:32:55,714
補償中。
552
00:33:03,815 --> 00:33:06,182
もう一度発砲する必要があります!今！
553
00:33:15,452 --> 00:33:17,318
時間がなくなりました。
話し続けてください。
554
00:33:17,412 --> 00:33:18,448
話し続けてください。
555
00:33:19,122 --> 00:33:21,364
私は...よくわかりません
どれくらい
556
00:33:21,458 --> 00:33:24,075
私たちはできるようになります
これを続けるために。
557
00:33:41,645 --> 00:33:43,762
- リングにターゲット ロックはまだありますか?
- もうすぐそこです！
558
00:34:05,418 --> 00:34:06,829
愛してます。
559
00:34:16,221 --> 00:34:18,133
我々は非武装だ！
560
00:34:18,640 --> 00:34:21,849
撃たないでください！
出てきますよ！
561
00:34:47,836 --> 00:34:48,826
知っています
562
00:34:49,546 --> 00:34:51,412
あなたは努力しています
命を救うために。
563
00:34:52,007 --> 00:34:52,997
私もです！
564
00:34:54,467 --> 00:34:56,129
しかし、私たちは進んでいます
今は瀬戸際だ、
565
00:34:56,219 --> 00:34:58,836
私たちはそれに反応し続けるから
私たちが理解できないこと！
566
00:35:01,766 --> 00:35:03,678
私たちは怖いのですが、
私たちは傷ついています。
567
00:35:03,768 --> 00:35:05,225
そして私たちは到達しています
暴力のため
568
00:35:05,312 --> 00:35:06,928
私たちには理解できないから
何をするか
569
00:35:07,522 --> 00:35:09,605
でも、今回だけは、
570
00:35:09,691 --> 00:35:11,478
何か他のことを試してみることはできないでしょうか？
571
00:35:13,903 --> 00:35:15,189
アシュフォード、あなたは私を知っていますね！
572
00:35:15,655 --> 00:35:18,022
マニアのフォローはやめました
昔。
573
00:35:20,368 --> 00:35:22,200
奴らを撃て。
574
00:37:25,452 --> 00:37:27,489
うまくいったと思います。
575
00:37:50,560 --> 00:37:52,893
あなたは私に対して正直ではありませんでした、
ミラー
576
00:37:52,979 --> 00:37:55,687
何かあるよ
あなたは私に言っていません。
577
00:37:56,691 --> 00:37:58,478
ああ、そうですか?
578
00:37:58,568 --> 00:38:00,855
あらゆる苦痛と死を経て、
スイッチを入れるだけです
579
00:38:00,945 --> 00:38:02,686
そして私たちは自由に出発できます。
580
00:38:02,781 --> 00:38:04,568
その通りです。
581
00:38:04,866 --> 00:38:06,482
頑張ってください。
582
00:38:11,164 --> 00:38:13,156
あなたは努力していたと思います
リングゲートを開く
583
00:38:13,249 --> 00:38:14,410
最初から
584
00:38:14,501 --> 00:38:16,163
それが計画だった。
585
00:38:16,252 --> 00:38:18,289
そして私が望むもの
今知ることは、
586
00:38:18,379 --> 00:38:19,620
私たちは...
587
00:38:19,714 --> 00:38:21,330
つまり、人類...
588
00:38:21,591 --> 00:38:23,503
私たちは別れるの?
その計画について？
589
00:38:26,763 --> 00:38:28,004
信じられない
あなたがやった
590
00:38:28,097 --> 00:38:30,305
善意から
あなたの心の
591
00:38:35,438 --> 00:38:38,101
そんなことは決してなかった
私たちを助けてくれます
592
00:38:43,905 --> 00:38:46,898
ご存知の通り、
私たちのすべての部門、
593
00:38:46,991 --> 00:38:50,234
私たちの憎しみのすべて...
594
00:38:50,411 --> 00:38:52,323
彼らは調整しませんでした
魔法のように消えます
595
00:38:52,413 --> 00:38:54,496
あなたが私たちを解放してくれた瞬間
596
00:39:12,058 --> 00:39:14,345
あなたが私たちにくれたもの
新しいフロンティア。
597
00:39:15,395 --> 00:39:18,058
1,300 の居住可能な星系
向こう側
598
00:39:18,147 --> 00:39:19,934
それらのリングの
599
00:39:20,859 --> 00:39:23,226
私たちが行くことは知っていますね。
600
00:39:23,319 --> 00:39:26,027
私たちは抵抗できません。
601
00:39:26,114 --> 00:39:29,073
それはまた別のことになるだろう
血に染まったゴールドラッシュ
602
00:39:38,251 --> 00:39:40,208
私は怖いですか？
603
00:39:40,295 --> 00:39:42,753
ええ、あなたの言う通りです、
怖いです。
604
00:39:42,839 --> 00:39:44,546
その理由はもうお分かりかと思います。
605
00:39:44,632 --> 00:39:46,214
あなたが私を繋いだとき
駅まで
606
00:39:46,301 --> 00:39:47,462
何かを見ました。
607
00:39:49,429 --> 00:39:53,719
文明
リングを構築した人たちは消えてしまいました。
608
00:39:53,808 --> 00:39:56,141
全滅しました。
609
00:39:56,436 --> 00:39:58,393
何が彼らを殺したのでしょう?
610
00:39:58,479 --> 00:40:00,186
それが私が知りたいことです。
611
00:40:02,567 --> 00:40:04,809
車に乗る必要があります。